週末にかけて、各地で送り盆行事が行われていますが、
横手市にあります、秋田ふるさと村では各種イベントが開催されており、多くの子供たちで賑わっています。

＜世界のカブトムシ大集合！おもしろ昆虫展＞
昆虫を見て・触れて、昆虫と遊べるイベントです。大人気のカブトムシ＆クワガタの展示をはじめ、世界の珍しい昆虫の展示もお楽しみに。
また、今年もアトラスの森が出現！アトラスオオカブトを見て触れて学ぼう！
日時　：　7月27日（土）～8月18日（日）
　　　　　　9：30～17：00（最終入場は16：30）
場所　：　秋田ふるさと村　お休み処鳥海
料金　：　３歳以上　500円

＜怨霊地獄村＞ お化け屋敷
地図にも載らず、けっして現実の世界にでることのなかった村。
そこは怨念と憎しみだけが漂う「闇の世界」。呪われた村を浄化するのは・・・あなた。

日時　：　7月26日（金）～8月25日（日）
　　　　　　9：30～17：00（最終入場は16：30）
場所　：　秋田ふるさと村　ドーム劇場
料金　：　小学生以上　500円

＜遊具ランド わくわく冒険島＞
こんな乗り物がキミをまっているっ！！
モーターもペダルもない！？未来の車・プラズマカー。
自分でこいでパッカパッカ走ろう！エコポニー。
楽しくみんなで！ピョンピョン島。
高さ７メートル！迫力まぅんてん！ビッグマウンテンスライダー。
日時　：　8月1日（木）～25日（日）
　　　　　　9：30～17：00（最終入場は16：30）
場所　：　秋田ふるさと村　ドーム劇場
料金　：　３歳以上10分　300円

夏休みも終盤を迎えましたが、イベント盛りだくさんの秋田ふるさと村にお出かけしてみてはいかがでしょうか！

秋田ふるさと村お越しの際は、佐藤養助横手店を是非ご利用ください。
皆様のご来店をお待ちしております。

本日稲庭地区にある三嶋神社祭典が執り行われています。

お囃子、のぼりなど積んだ軽トラックの先導で総勢約５０名ほどの『大名行列』が着物の装束で練り歩いております。

約２００年前京都から奉納されたといわれるみこしを担いで練り歩くのですが、ちょうど総本店前にいらしたお客様がみなめずらしそうにカメラやビデオを構えていたのが印象的でした。

大名行列を前から見ていた時は気づきませんでしたが、一行の中には子供たちも。
暑い中の式典参加、お疲れ様です。

（8月17日 秋田魁新聞より）
また、昨日お伝えした西馬音内盆踊りは明日までです。
本日も湯沢店は１７時まで営業時間を延長しております。

本日より 国指定重要無形民俗文化財「西馬音内盆踊り」が開催されます。
西馬音内盆踊りは豊年祈願や盆供養のために始められたという伝統行事で、毎年８月１６日～１８日に行われます。
時間は午後７時から午後１１時まで（最終日は１１時３０分まで）

西馬音内盆踊りではお囃子は欠かせないもので、寄せ太鼓が響き渡り、「おんど」と「がんけ」が唄われると一気に盛り上がります。

西馬音内では伝統芸能を後世に伝え保存していくために地元の保育園、小学校でも踊りの練習をしており、
午後７時～９時頃までは西馬音内盆踊保存会等の指導を受けた子どもたちも踊りを披露します。
難しい踊りを大人顔負けできちんと踊る姿は頼もしくあります。
時間が遅くなるにつれ、ベテランの踊り手が増えてきて一層幻想的であでやかな雰囲気が高まります。

会場は羽後町西馬音内本町通り
東西に３００ｍの一本道で、通り沿いの通行は困難なため、路地など把握していたほうが移動しやすいです。
ご覧になられる際にはこの会場案内図を参考にしてください。

また、午後６時には交通規制がはじまります。
羽後町役場や体育館、小中学校などが臨時の駐車場となっております。

今夜の秋田県の天気予報では夜にかけて大気が不安定になる予想となっておりますが、県内陸南部はおおむね晴れの予報です。
例年お盆を迎えると日が沈んだあとは涼しくなるのですが、最近は日中が暑すぎる為かなかなか気温が下がりません。
今年の盆踊りは週末にかかり、人出も多くなる可能性があります。
人混みの中、熱中症にはくれぐれもご注意下さい。

羽後町は基本的には観光地ではないため、観光案内所や飲食店など休憩、お食事できるところがあまりありません。
お食事やお手洗いなど事前にお済ませになり、行動しやすい軽装で行かれることをお勧めします。
会場から車で１５分ほどにあり湯沢店では通常１５時で閉店なのですが、お祭り期間中は１７時まで営業の予定です。

また、昨今では会場周辺、駐車場までのルートの住宅地にゴミや空き缶などの報知、投げ捨てが問題となってきています。
クリーンアップに取り組みきれいな町づくりを推進している住民の方々が祭りのあと困らないよう、マナーを守って観覧したいものですね。

昨日は地元稲川でのお祭りを紹介しましたが、秋田県内まだまだ夏祭り、
お盆行事が各地で開催されます。
その中で、まだ間に合うこれからの行事を県南中心にご案内します。

本日１５日行われるお祭りは
角館の送り盆行事「ささら舞」や羽後町の五輪坂花火大会。
　

また、横手では秋田県指定無形民族文化財送り盆まつりも始まります。

横手の送り盆まつりの醍醐味は祭り２日目に行われる屋形船繰り出しです。
屋形船を供養の為に川原に繰り出すのですが、その帰りに勇壮な舟のぶつかり合いが行われます。

また、１６日からは羽後町にて西馬音内盆踊りがはじまります。
以前にもご紹介しましたが、このお祭りも他の盆踊りとは趣が異なり、幻想的です。
一度は生で見てみたいお祭りです。

湯沢店もお祭りにあわせゆっくりお出かけできるよう、営業時間を延長しております。
是非ご利用下さい。

本日１０時、かわいらしい地元園児達のこどもみこしとわんこ(お椀）ぼんでん、踊りで稲川ふるさと祭りがはじまりました。

今回で１０回目をむかえる稲川ふるさと祭り
市長の挨拶や、お祭りには欠かせない餅まきも行われ、一気にお祭りムードが高まりました。

稲庭うどん協同組合では稲庭うどんの店を出店しています。

「稲庭スタミナ冷がけ」と温玉のせをご用意。
ねばねば食材のオクラ、納豆、とろろをトッピングしています。
かけつゆは塩っぱくならないよう、食材をトッピングしてちょうど良い味に仕上げています。

会場にいらしたら是非お試し下さい。
おすすめです！

尚、会場には川連漆器の蔵出し市も開催中。
漆器はちょっと敷居が高いと思われる方も是非のぞいてみてください。
お気に入りの漆器に出会えるかもしれません。

稲川ふるさと祭りは夜２０：４０からの花火大会まで開催しています。

明日１４日、地元稲川のお祭が開催されます。
　

毎年恒例の仏壇・お札ｵ焚き上げ、川連漆器蔵出し市や稲庭うどん早食い選手権の他、
今年は鮎のつかみどり（小学生以下）などが開催されます。

また、地元園児によるかわいいみこし、ぼんでん、小中学生による演奏会なども行われます。

会場は総本店から車で数分。
稲庭ふるさと祭りで楽しいひとときをお過ごし下さい。

秋田県内の集中豪雨でご心配のご連絡、お問い合わせなど、お気遣いいただきましてありがとうございます。
各直営店舗へのアクセス道路、新幹線も本日より運行再開されました。

　明日からのお盆期間中の営業のご案内です

【総本店】
　営業いたします（8/13のみレストラン14:45、売店・工場見学15時閉店となります）
　※レストラン10時オープンとなります
　※8/13の工場見学は実演のみとなります

【漆蔵資料館】
　営業いたします（8/12、8/13は見学・お土産処は15時閉店。お食事は14時までとなります）

【養心館】
　8/13のみ休業

【湯沢店】
　営業いたします
　尚、8/14～8/18の期間は17時まで時間延長して営業いたします

【横手店】
　営業いたします
　8/13のみ14:45時閉店となります

【秋田店】
　営業いたします

【大町店】
　8/13のみ休業

【角館店】
　営業いたします（8/13のみ15時閉店となります）

【銀座店】
　8/12～8/16　休業

【日比谷店】
　8/12～8/14休業
　8/15より営業いたします

【福岡天神】
　営業いたします

【本社事務所】
　8/12～8/14　休業

本社事務所につきましては休業中のご注文、ご連絡は留守番電話、
またはメールにてお受けし、休業明けに折り返しご連絡させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。

県北部を襲った集中豪雨。
鹿角、大館両市を中心に豪雨による被害状況の爪痕が生々しく浮かび上がってきています。
被害にあわれました皆様には心よりお見舞い申し上げますとともに、一刻も早い復旧を心よりお祈りいたします。

今日は、本日開催のイベントをご紹介します。

◆子育て応援団すこやかあきた2013
子どもたちのすこやかな成長をサポートする「子育て応援団すこやかあきた2013」。
楽しく子育てができる、遊べる、学べるコーナーがいっぱいです！！
ご家族そろって、ぜひお越し下さい！


【日にち】
８/１１（日）
【時　間】
９：３０～１６：３０
【場　所】
秋田県立武道館

◆プロ野球セリーグ公式戦　『東京ヤクルトスワローズ vs 横浜DeNAベイスターズ 』

昨日の試合は、９回に同点となり延長までもつれました。
今日も好ゲームが期待されます。

【日にち】
８/１１（日）
【時　間】
１７：００試合開始
【場　所】
こまちスタジアム

両イベント会場には、当社の移動厨房車が出店しておりますので、ご来場の際は、是非ご利用ください。

９日朝から猛烈な豪雨に見舞われた秋田県内。
県北部を中心に住宅への浸水や土砂崩れが相次ぎ、交通網が寸断されるなど、土砂崩れや浸水の危険性が高まったため、
一時、県内の１６世帯に避難指示、１３９５世帯に避難勧告が出されました。

大館市や鹿角市、北秋田市では住家などの床上浸水が３９棟、大館と鹿角、藤里の３市町で床下浸水が８３棟。
また、各地で田畑が広範囲にわたり冠水するなど、大きな被害が出ています。

土砂崩れなどによる通行止めなどは徐々に解除されている箇所もありますが、ＪＲ東日本秋田支社は、
９日に続き１０日も秋田新幹線の秋田—盛岡間の運休を決めるなど、まだまだ混乱が続いています。

仙北市では、土石流により住宅が全壊し、県警や自衛隊の皆さんが行方不明者の捜索を懸命に行っています。

秋田県内では、まだ雨が降っている箇所もあるようですので、二次災害も心配されます。

また、お盆にあわせて帰省するという方も多くいらっしゃるかと思います、交通機関や気象状況などしっかりと確認の上、お気をつけけてご移動ください。

被災されました皆様方には心よりお見舞いを申し上げます。

今日の秋田県内は県北部を中心に、「これまでに経験したことのないような大雨」となっています。
気象庁は、土砂災害や河川の急な増水、はんらん、低い土地の浸水に最大級の警戒をするよう呼びかけています。

気象庁によると、北日本では局地的に積乱雲が発達。
秋田県では、レーダーによる解析で１時間に１２０ミリ以上の猛烈な雨が降っている所があるとのことです。

大雨の影響で列車に運休などが相次いでいるようですし、
各地で道路冠水や土砂崩れや、通行止めなど被害が発生しています。

「強い雨は午前中でほぼ峠を越す」との見通しのようですが、大気が不安定な状況が続くようですので、引き続き警戒しなければなりません。

人的被害がないことを祈るのみです。